弗拉基米尔·库兹敏(Vladimir Kuzmin)和弗拉迪斯拉夫·萨文金(Vladislav Savinkin)。阿纳托利·贝洛夫(Anatoly Belov)访谈

目录:

弗拉基米尔·库兹敏(Vladimir Kuzmin)和弗拉迪斯拉夫·萨文金(Vladislav Savinkin)。阿纳托利·贝洛夫(Anatoly Belov)访谈
弗拉基米尔·库兹敏(Vladimir Kuzmin)和弗拉迪斯拉夫·萨文金(Vladislav Savinkin)。阿纳托利·贝洛夫(Anatoly Belov)访谈

视频: 弗拉基米尔·库兹敏(Vladimir Kuzmin)和弗拉迪斯拉夫·萨文金(Vladislav Savinkin)。阿纳托利·贝洛夫(Anatoly Belov)访谈

视频: LOL 【弗拉迪米爾教學】【吸血鬼】【VLADIMIR GUIDE】S11弗拉迪米爾符文搭配及裝備出裝教學。 2022, 十二月
Anonim

您是双年展俄罗斯博览会的设计师,但也是非常著名的莫斯科建筑师。首先,对于建筑师来说是一个问题。在您的项目中,有许多内容相当真实,在图像上毫不含糊-就像弗兰克·盖里(Frank Gehry)的双筒望远镜一样。以您的鱼屋或茧俱乐部的内部为例。当大多数建筑师试图制作最无形的抽象建筑时,您正在做这种“文学主义”。这是什么原因呢?这是故意的震惊吗?

弗拉基米尔·库兹敏(Vladimir Kuzmin):哎呀,这是几年来我第一次听到我想回答的问题!是的,当然,这些绝对是故意的。您自己已经对这些操作进行了解释。事实是,弗拉德·盖里(Frank Gehry)是我们与弗拉德(Vlad)最喜欢的建筑师之一。如果我说这是我们的指导之星,我认为这并不夸张-我们甚至与建筑学院的学生一起专门研究它。认识这个人的工作成为我们职业生涯的转折点。实际上,他体现了弗拉德和我正在努力推广的东西-现代建筑与当代艺术的融合。

什么是当代艺术?以及如何将其转化为建筑?只是某种程度上不适合我的想法。

弗拉迪斯拉夫·萨文金(Vladislav Savinkin):对我们来说,当代艺术主要是对当今最紧迫问题的讽刺反映。对于我们而言,重要的是当代艺术要使用最大量的艺术手段来表达这种反映-从拼贴画到某种视频序列。反过来,我们希望建筑成为这些手段之一,从而使其成为当代艺术的一种传播渠道。粗略地说,我们是当代艺术项目方向的代表,就像唐纳德·贾德(Donald Judd),克劳斯·奥尔登堡(Klaus Oldenburg)一样,他是家用双筒望远镜的合著者。

V.K:但是,我们不仅专注于提到的角色。在我们的当局名单中,与俄罗斯传统,民间传说和民间艺术有关的人数也有第n个。但是,无论是民间艺术还是当代艺术(如果您愿意的话,都是热门话题),艺术都有一个共同点。您称它为“文学主义”,我认为这是一个非常准确的定义。而这种“文学主义”正吸引着我们。我们的想法是引起市民的注意,注意他们已经不熟悉的日常事物。这是波普艺术开始的地方。居住在大都市中的人们只能看到他们的问题,或者不想看:树木,鱼,鸟-这对他们来说是一个空洞的短语。我们想让他们看到它。

使鱼膨胀到两层楼房屋的大小?

V.K:是的。将房屋以鱼,蛇的形式摆在人面前,最重要的是,通过类似于它们的原型(“房屋鱼”,“房屋蛇”)来命名这些对象,我们提请他注意以下事实: ,仍然有许多令人愉悦的小事情,就像我们过去一样,他很快又回到了童年的世界。我们正在尝试创建一种标志系统,其中标志实际上意味着它的含义。没有任何第二,第三,第五种含义。我们的产品没有任何内涵。我们认为,这种纯粹出于童心的童年自发性与触摸一切,爬到各处的愿望有关,可以作为建筑空间概念的基础。

V. S:因此,对我们来说最重要的是设计的艺术方面。就是说,我们得到了一种建筑环境,但与此同时,某种美术图像系统(部分地借鉴了美术,部分地从我们的记忆中来)为其创作提供了动力。

谈到建筑与艺术之间的联系…我知道一位著名的艺术家和设计师亚历山大·埃尔莫拉耶夫(Alexander Ermolaev)是您在建筑学院的老师。告诉我,和他一起学习是否对您的创造力产生了影响?

V.S:我只是因为他而无法结婚…

V.K:正是由于他,我才结​​婚。甚至十五年前。在他的学生上。认真地说,我们几乎应归功于亚历山大·帕夫洛维奇(Alexander Pavlovich)。我们从他那里采纳了他的创造性方法,他的世界观。他为我们打开了现代艺术,最后向我们介绍了我们仍然敬仰的人们的作品。

V. S:亚历山大·帕夫洛维奇(Alexander Pavlovich)是在困难时期始终支持我们的人,并不懒于听我们对生活的抱怨。我们非常习惯于聆听他的所有事情,以至于当我们遇到任何问题或遇到创意失败,危机时,我们已经事先知道亚历山大·帕夫洛维奇会怎么说。现在,不幸的是,我们只是偶尔与他见面。

V.K:还有重要的一点-我们现在在与亚历山大·埃莫拉耶夫(Alexander Ermolaev)相同部门的建筑学院任教。也就是说,起初我们是他的新手,但现在我们已经成为他的思想同伴和思想普及者。

在研究您的作品时,我发现了您作品中的三种截然不同的美学思路。第一行是早期盖里精神的后现代主义,第二行是菲利普·斯塔克的媚俗,第三行是极简主义。您的主要路线是什么?

V.K:您正确地注意到我们的工作中有几行内容。我要说的只是Sottsas,而不是Stark。至于极简主义,我们从来不喜欢纯粹的极简主义。我们的一些内饰虽然简陋,但仍然没有那么多。

V. S:我们从来没有为自己确定过一条审美路线,然后总是与之相对应的任务。

换句话说,您喜欢与众不同。

V. S:我们希望与世界和客户一样变得与众不同。客户也有很大的不同。我们喜欢与学生一样变得与众不同。

V.K:埃尔莫拉耶夫教给我们的主要内容不是对国家的依恋,而是对自然的反应,热爱自然。

V. S:这就是为什么我们从事某种自然雕塑的原因,例如为“Archstoyanie”安装“Nikolino的耳朵”装置。

说到安装。毕竟,您在这件事上有很多经验。告诉我,您是否以某种方式将您的这种经历应用于了2008年威尼斯双年展俄罗斯馆的展览设计?

V.S:自1992年以来,我们一直从事展览设计。而且,如果我们总结一下这段时间内我们在这个方向上所做的一切,我认为此类安装的数量肯定会超过五十。我们很高兴看到威尼斯双年展的策展人需要我们发挥这种潜力。但是我们意识到,这里我们只是策展人意愿的执行者,实际上,我们正在从事其思想的技术实施。同时,策展人也在听我们讲话-这项工作绝不是单方面的。例如,最初提出了四个备选方案,如果没有碰到它们,至少会引起激烈的讨论。策展人还收到了一些有趣的建议,这些建议不仅与展览的意识形态有关,而且与展览的设计属性有关。

V. S:我们没有声称是思想家。相反,这甚至不是索赔的问题,而是基本缺乏时间。我们正在实习建筑师。尽管作为执业建筑师,我们只是同意外国人在占领我们的市场的情况。因此,我们接受这种意识形态。甚至更多。我们想让自己沉浸其中,我们想了解它,我们想与之对应。

VK:我们完全意识到我们将在这次博览会中扮演的角色。我们是手,我们不是头脑。我们是实施策展理念的人。

V. S:4月初,我们去了威尼斯。在那儿,我们从一个大厅到另一个大厅绕着俄罗斯馆走来走去,并与策展人一起精心设计。尽管如此,这种集体工作的感觉还是非常令人愉快的。进行了共同讨论,每个人都互相提供建议,同时,每个人都是各自领域的专家。

您认为外国人如何看待俄罗斯馆的概念?仍然是这样的话题。俄罗斯建筑市场的所有权游戏。外国人认为他们在帮助我们,教会了我们智慧。

VK:谁来帮助谁仍然是一个很大的问题。您认为他们是出于纯利他主义来到我们这里吗?作为传教士?他们来找我们赚钱。而且,通常来说,我们谈论的是巨额资金。他们在具有特定目标的特定领域中行动。如果是这样,事实证明展览的意识形态是很合理的。不管有人怎么说,所有这些都是针对产品销售市场的一场真正的战斗。这是一种十字军东征,但不是在宗教意义上或在俄罗斯文化中引入了一些新标准。我们需要的一切,我们都将安全地从中获取。他们不必为此来找我们。毕竟,我们生活在信息时代。十字军东征剩下的只是利润的想法。因此,让每个人都可以按自己的意愿来解释俄罗斯馆的想法:有人会对此表示肯定,他们说,俄罗斯人至少在文化层面上正在欧洲化,有人会同意外国人的涌入俄罗斯具有侵略性,职业性…我们,作为博览会的作者,不管外国人是否喜欢我们的概念,我们基本上都不应该在乎谁会看到这个。

实际上,这个博览会针对的对象是相当模糊的。毕竟,谁来参加本届双年展?谁负责这场比赛?在当前的政治形势下,试图计算出一个人-策展人,外国建筑师,新闻界-将如何评估俄罗斯馆-在我看来,这是在浪费您的神经。

在整个故事中,最重要的是什么?这是许多年来第一次,俄罗斯馆将不会展出一两个建筑师,而是三十多个。俄罗斯馆将首次不展示一个人的活动,而是展示我国建筑的真实情况。在此之前,俄罗斯馆发生的所有事情更多是一种艺术姿态,而不是关于建筑的对话。仅此一点就应该引起人们的兴趣。

缩放
缩放
Владимир Кузьмин и Владислав Савинкин на стенде Арх-Москвы-2008
Владимир Кузьмин и Владислав Савинкин на стенде Арх-Москвы-2008
缩放
缩放
Савинкин/Кузьмин. Стенд «Кориана». Арх-Москва-2008. Фотография Юлии Тарабариной
Савинкин/Кузьмин. Стенд «Кориана». Арх-Москва-2008. Фотография Юлии Тарабариной
缩放
缩放
Савинкин/Кузьмин. Пенопластовая Москва на Арх-Москве-2007. Фотография Юлии Тарабариной
Савинкин/Кузьмин. Пенопластовая Москва на Арх-Москве-2007. Фотография Юлии Тарабариной
缩放
缩放
缩放
缩放
缩放
缩放

受主题流行